Jeremiah 49:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ndigĩraai ciana cianyu cia ngoriai na nĩndĩcimenyagĩrĩra; rekeei atumia aanyu a ndigwa maige mwĩhoko wao harĩ niĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndigĩrai ciana cianyu cia ngoriai; nĩngagitĩra mĩoyo yacio. Atumia anyu a ndigwa mũreke o nao manjĩhoke.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ndigĩra ciana ciaku cia ngoriai, na nĩngũcimenyerera itũũre muoyo; o nao aka aku a ndigwa ũreke meĩ’hoke.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndigĩraai ciana cianyu cia ngoriai na nĩndĩcimenyagĩrĩra; rekeei atumia aanyu a ndigwa maige mwĩhoko wao harĩ niĩ.