Jeremiah 49:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ rĩĩrĩ, MWATHANI nĩegũgũtua bũrũri ũtarĩ hinya gatagatĩinĩ ka mabũrũri marĩa mangĩ, na atũme ũnyararwo nĩ andũ oothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Rĩu nĩngũkũnyiihia mũno gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ, ndũme ũmenwo nĩ andũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ atĩrĩ, nĩngũtuĩte mũnyinyi mũno thĩinĩ wa ndũrĩrĩ icio, na ngatũma ũmeneke thĩinĩ wa andũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ rĩĩrĩ, MWATHANI nĩegũgũtua bũrũri ũtarĩ hinya gatagatĩinĩ ka mabũrũri marĩa mangĩ, na atũme ũnyararwo nĩ andũ oothe.