Jeremiah 49:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, rĩrĩa bũrũri wa Edomu ũrĩng'aũranio-rĩ, mũrurumo waguo nĩũrĩinainia thĩ, nayo mbugĩrĩrio yaguo ĩiguĩke o nginya Iria Ituune.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thĩ nĩĩkainainio nĩ mũrurumo wao makĩgũa thĩ; kayũ ga kĩrĩro kĩao gakaiguuo o nginya Iria Itune.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thĩ nĩ gũthingitha ĩgathingitha nĩ ũndũ wao mũrurumo wao makĩgũa thĩ; ningĩ he kĩrĩro kĩrarĩrũo kuo, nako kayũ gakĩo gakaiguwo o kũu Iria Itune.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, rĩrĩa bũrũri wa Edomu ũrĩng'aũranio-rĩ, mũrurumo waguo nĩũrĩinainia thĩ, nayo mbugĩrĩrio yaguo ĩiguĩke o nginya Iria Ituune.