Jeremiah 49:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, nĩngaacina thingo cia Damasiki, o hamwe na nyũmba cia mũthamaki Benihadadi. Niĩ, MWATHANI Mwene Hinya Wothe, nĩ niĩ ndoiga ũguo.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩngacina thingo cia Dameski; naguo mwaki ũcio nĩũgaacina ciĩgitĩro cia Beni-Hadadi.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ thingo cia Dameski nĩngacimundia mwaki, naguo ũrambie nyũmba cia ũnene iria cia Beni-hadadi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, nĩngaacina thingo cia Damasiki, o hamwe na nyũmba cia mũthamaki Benihadadi.Niĩ, MWATHANI Mwene Hinya Wothe, nĩ niĩ ndoiga ũguo.”