Jeremiah 5:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngũrekia thũ ithiĩ cianange mĩgũnda ya mĩthabibũ ya andũ aakwa, no itikũmĩananga o biũ. Ikũhũrũra honge ciayo tondũ honge icio ti ciakwa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Tuĩkanĩriai mĩgũnda yao ya mĩthabibũ mũmĩharaganie, no mũtikamĩanange biũ. Hũrũrai honge ciayo, nĩgũkorwo andũ aya ti a Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Haicai thingo-inĩ ciakuo mũninane, no mũtikaninũkanie biũ; cuurai honge ciakuo, nĩ gũkorũo andũ acio ti a Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũrekia thũ ithiĩ cianange mĩgũnda ya mĩthabibũ ya andũ aakwa, no itikũmĩananga o biũ.Ikũhũrũra honge ciayo tondũ honge icio ti ciakwa.