Jeremiah 5:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Anabii no kũhũhũũtĩka marahũhũũtĩka; matirĩ na ndũmĩrĩri kuuma kũrĩ MWATHANI. Hatirĩ na ũndũ mategũtũngana naguo!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Anabii nĩ a tũhũ ta rũhuho, nakĩo kiugo kĩa Jehova gĩtirĩ thĩinĩ wao; nĩ ũndũ ũcio-rĩ, ũguo moigĩte nĩguo mageekwo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ningĩ anabii magatuĩka a mũhuhu mũtheri, nĩ kwaga ndũmĩrĩri cia Jehova; ũguo nĩguo magekwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Anabii no kũhũhũũtĩka marahũhũũtĩka; matirĩ na ndũmĩrĩri kuuma kũrĩ MWATHANI.Hatirĩ na ũndũ mategũtũngana naguo!”