Jeremiah 5:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Thigari ciaruo iria irathaga na mĩguĩ nĩ andũ njamba mooraganaga matarĩ na tha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mathiaka ma mĩguĩ yao matariĩ ta mbĩrĩra iria ĩtathikĩtwo; othe nĩ njamba irĩ hinya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mathiaka ma andũ aruo maiyũire mĩguĩ ya kũroria andũ mbĩrĩra-inĩ ĩrĩa ĩtathikĩtwo, nao andũ ao othe nĩ njamba irĩ hinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thigari ciaruo iria irathaga na mĩguĩ nĩ andũ njamba mooraganaga matarĩ na tha.