Jeremiah 5:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O na gũtuĩka nĩmoigaga nĩmaathaathayagia MWATHANI, gũthaathaiya kũu kwao nĩ kwa maheeni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na gũtuĩka nĩmehĩtaga makoigaga atĩrĩ, ‘Ti-itherũ o ta ũrĩa Jehova atũũraga muoyo,’ kwĩhĩta kwao no kwa maheeni.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, o na kũngĩtuĩka atĩ nĩmehĩtaga makiugaga ũũ: O ta ũrĩa Jehova atũũraga muoyo-rĩ, ti-itherũ mwĩhĩtwa wao nĩ wa maheni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O na gũtuĩka nĩmoigaga nĩmaathaathayagia MWATHANI, gũthaathaiya kũu kwao nĩ kwa maheeni.