Jeremiah 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No rĩĩrĩ, meehia maanyu nĩ mo matũmĩĩte maũndũ maya meega mamũraihĩrĩrie.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mahĩtia manyu nĩmo matũmĩte mũraihĩrĩrio nĩ maũndũ macio; mehia manyu matũmĩte mwage maũndũ marĩa mega.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Waganu wanyu nĩguo wanatũma maũndũ macio magarũrũke, o namo mehia manyu nĩmo maanatũma mũtuĩke aimwo-nĩ-iri.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No rĩĩrĩ, meehia maanyu nĩ mo matũmĩĩte maũndũ maya meega mamũraihĩrĩrie.