Jeremiah 5:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No ngĩage kũmaherithia nĩ ũndũ wa maũndũ macio? No njage kwĩrĩhĩria harĩ rũũrĩrĩ ta rũu?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Githĩ ndikĩagĩrĩirwo nĩkũmaherithia nĩ ũndũ wa maũndũ macio?” ũguo nĩguo Jehova ekuuga. “Githĩ ndikĩagĩrĩirwo nĩ kwĩrĩhĩria harĩ rũrĩrĩ ta rũu?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩ! Githĩ ndakĩaga kũherithanĩria maũndũ ta macio? Ũguo nĩguo Jehova ekũũria. Ningĩ-rĩ, githĩ ngoro yakwa yakĩaga kwĩrĩhĩria harĩ rũrĩrĩ ta rũu?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No ngĩage kũmaherithia nĩ ũndũ wa maũndũ macio? No njage kwĩrĩhĩria harĩ rũũrĩrĩ ta rũu?