Jeremiah 50:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Andũ a Babilonia, nĩ inyuĩ mwatahire rũũrĩrĩ rwakwa. Rĩu, inyuĩ nĩmũrakena na mũgacanjamũka; mũratũũha o ta ng'ombe ĩkĩhũũra ngano, na mũkaania o ta mbarathi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Tondũ nĩmũkenete na mũkarũũhia, inyuĩ arĩa mũtahaga igai rĩakwa, tondũ mũgũtũũha ta moori ĩkĩraanga ngano ĩkĩmĩhũũra, na mũkaania ta mbarathi cia njamba,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ,“Andũ a Babilonia, nĩ inyuĩ mwatahire rũũrĩrĩ rwakwa.Rĩu, inyuĩ nĩmũrakena na mũgacanjamũka; mũratũũha o ta ng'ombe ĩkĩhũũra ngano, na mũkaania o ta mbarathi.