Jeremiah 50:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, Babilonia, ndĩragũtegire ndĩrakũgwatia gũtekũmenya; ndĩragũikirie ngono, tondũ nĩkũng'eng'ana kũrang'eng'anaga na niĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndaakwambĩire mũtego, wee Babuloni, nawe ũkĩgwatio nĩguo ũtekũmenya; wakorereirwo, ũkĩnyiitwo tondũ wa gũkararia Jehova.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩngũigĩire mũtego wa gũkũgwatia, nawe, wee Babuloni, ũkagwatio ũtekũmenya. Wĩ mũkorerere na ũkanyitwo, nĩ ũndũ nĩũgianĩte na Jehova.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, Babilonia, ndĩragũtegire ndĩrakũgwatia gũtekũmenya; ndĩragũikirie ngono, tondũ nĩkũng'eng'ana kũrang'eng'anaga na niĩ.