Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũragaai thigari ciaguo ciothe! Cing'eei! Kaĩ andũ a Babilonia marĩ thĩĩnainĩ-ĩ! Hĩndĩ yao ya kũherithio nĩ nginyu!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũragai tũtegwa twakuo tuothe, tũikũrũkiei tũgathĩnjwo! Kaĩ marĩ na haaro-ĩ! Nĩgũkorwo mũthenya watuo nĩmũkinyu, ihinda rĩatuo rĩa kũherithio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũragai ndegwa ciakuo ciothe, mũreke ciikũrũke ikinye ithĩnjĩro-inĩ. Hĩ! Kaĩ irĩ na haaro-ĩ! Nĩ gũkorũo mũthenya wacio nĩ mũkinyu, o na ihinda rĩacio rĩrĩa ciatuĩrĩirũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũragaai thigari ciaguo ciothe! Cing'eei!Kaĩ andũ a Babilonia marĩ thĩĩnainĩ-ĩ! Hĩndĩ yao ya kũherithio nĩ nginyu!