Jeremiah 50:35 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ, “Anangaai bũrũri wa Babilonia! Ũragaai andũ aaguo, atongoria aaguo, na andũ oogĩ aaguo!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova ekuuga atĩrĩ: “Harĩ na rũhiũ rwa njora rwa gũũkĩrĩra andũ a Babuloni, rũũkĩrĩre arĩa matũũraga Babuloni, na rũũkĩrĩre anene na andũ arĩa ogĩ akuo!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

He rũhiũ rũa njora rũcomoreirũo Akaiidei o na andũ arĩa matũũraga Babuloni, na anene akuo, o na andũ akuo arĩa ogĩ; ũguo nĩguo Jehova ekuuga.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekuuga atĩrĩ,“Anangaai bũrũri wa Babilonia! Ũragaai andũ aaguo, atongoria aaguo, na andũ oogĩ aaguo!