Jeremiah 50:36 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũragaai anabii aaguo a maheeni! Ĩ ti ariitũ! Ũragaai thigari ciaguo! Ĩ itirĩ na guoya!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũhiũ rwa njora rũgookĩrĩra anabii akuo a maheeni, nao matuĩke irimũ. Ningĩ rũhiũ rwa njora nĩrũgookĩrĩra njamba ciakuo iria irĩ hinya, nacio nĩikaiyũrwo nĩ kĩmako kĩnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ rũhiũ rũa njora rũgacomorerũo andũ akuo arĩa a mwĩnyogoro, nao nĩ kũhũhũta makahũhũtaga; o na ningĩ rũhiũ rũa njora rũgacomorerũo njamba ciakuo iria irĩ hinya, nacio nĩ kũgegeara ikagegeara.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũragaai anabii aaguo a maheeni! Ĩ ti ariitũ!Ũragaai thigari ciaguo! Ĩ itirĩ na guoya!