Jeremiah 51:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai icio ciao nĩ cia tũhũ, na ciagĩrĩirwo no kũnyararwo; hĩndĩ ĩrĩa MWATHANI agaatua gũciherithia, nĩikaaniinwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndĩrĩ kĩene, nĩ indo cia kũnyararwo; narĩo ihinda rĩayo rĩa gũciirithio rĩakinya-rĩ, nĩĩgathira biũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mĩhianano ĩo no ya tũhũ, na ndĩngĩĩhokeka o na hanini, nayo hĩndĩ ĩrĩa ĩgathiĩ kũherithio-rĩ, nĩ kũũra ĩkora biũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai icio ciao nĩ cia tũhũ, na ciagĩrĩirwo no kũnyararwo; hĩndĩ ĩrĩa MWATHANI agaatua gũciherithia, nĩikaaniinwo.