Jeremiah 51:31 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Arekio maroimana thuutha mateng'ereete, makamenyithie mũthamaki wa Babilonia atĩ itũũra rĩake nĩrĩnyiite rĩothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtwari ndũmĩrĩri ũmwe ararũmĩrĩrwo nĩ ũngĩ, nake mũrekio akarũmĩrĩrwo nĩ mũrekio ũrĩa ũngĩ, makamenyithie mũthamaki wa Babuloni atĩ itũũra rĩu rĩake inene rĩothe nĩrĩtunyane,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtwari ndũmĩrĩri ũmwe agateng’era agatũngana na ũngĩ, nake mũrekio ũmwe agathiĩ agatũngana na ũngĩ, magĩthiĩ kũmenyithia mũthamaki wa Babuloni atĩ itũũra rĩake nĩrĩĩgwatĩirũo na ndwere ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Arekio maroimana thuutha mateng'ereete, makamenyithie mũthamaki wa Babilonia atĩ itũũra rĩake nĩrĩnyiite rĩothe.