Jeremiah 51:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mariũko nĩmanyiite, nyũmba cia kwĩgitĩra nĩnjine na mwaki, nacio thigari nĩinyiitĩĩtwo nĩ kĩmako.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ningĩ mariũko ma njũũĩ nĩmanyiite, na kũrĩa kũrĩ marura gũgaacinwo na mwaki, nacio thigari ikanyiitwo nĩ guoya.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ mariũko nĩmegwatĩirũo, o nakuo ndĩa-inĩ kũrĩa kwĩ marura gũgacinwo na mwaki, nao andũ a ita magatuĩka nda.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mariũko nĩmanyiite, nyũmba cia kwĩgitĩra nĩnjine na mwaki, nacio thigari nĩinyiitĩĩtwo nĩ kĩmako.