Jeremiah 51:38 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Atĩrĩĩrĩ, andũ oothe a Babilonia maragoromoka o ta mĩrũũthi, na makararama o ta ciana cia mĩrũũthi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ othe akuo makaararamaga ta mĩrũũthi mĩĩthĩ, makaarurumaga ta njaũ cia mĩrũũthi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Makararamanĩra ta nyanake cia mĩrũthi; na marume ta njaũ cia mĩrũthi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, andũ oothe a Babilonia maragoromoka o ta mĩrũũthi, na makararama o ta ciana cia mĩrũũthi.