Jeremiah 52:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Nebuzaradani akĩmatwara kũrĩ mũthamaki wa Babilonia ũrĩa warĩ itũũrainĩ rĩa Ribila.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nebuzaradani ũcio mũnene wa arangĩri akĩmakuua othe, akĩmatwarĩra mũthamaki wa Babuloni kũu Ribila.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Nebuzaradani, mũnene ũcio wa arangĩri, agĩkĩmanyita, akĩmatwarĩra mũthamaki wa Babuloni o kũu Ribila.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake mũthamaki akĩmahũũra na akĩmooragĩra o kũu Ribila, itũũra rĩrĩa rĩarĩ rũgongo rwa Hamathu.Ũguo nĩguo andũ a Juda maatahirwo magĩthaamio kuuma bũrũri wao.