Jeremiah 52:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Atĩrĩĩrĩ, ĩno nĩ yo rekondi ya andũ arĩa Nebukadinezaru aatahire: mwakainĩ wa mũgwanja wa ũthamaki wake agĩtaha andũ ngiri ithatũ na mĩrongo ĩĩrĩ na atatũ (3,023);
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ũyũ nĩguo mũigana wa andũ arĩa Nebukadinezaru aatahire akĩmatwara bũrũri ũngĩ: mwaka-inĩ wa mũgwanja aatahire Ayahudi 3,023;
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Aya nĩo andũ arĩa Nebukadirezaru aatahire agĩthiĩ nao; mwaka wa mũgwanja-rĩ, aanyitire Ayahudi ngiri ithatũ na mĩrongo ĩĩrĩ na atatũ;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
mwakainĩ wa ikũmi na ĩnaana wa ũthamaki wake, agĩtaha andũ magana manaana na mĩrongo ĩtatũ na eerĩ (832) kuuma Jerusalemu,