Jeremiah 52:33 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Jehoiakini agĩkĩruta nguo ciake cia njeera, agĩtũũra arĩanagĩra na mũthamaki o nginya rĩrĩa aakuire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Jekonia akĩruta nguo ciake cia njeera, na agĩtũũra arĩĩanagĩra irio na mũthamaki matukũ mothe marĩa aatũũrire muoyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake akĩmũkũũranĩria nguo ciake cia korokoro-inĩ, nake Jehoiakini agĩtũũra arĩanagĩra irio nake matukũ mothe marĩa aatũũrire muoyo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, mũthenya o mũthenya nginyagia rĩrĩa aakuire, nĩaheagwo ũteithio wa kũmũigana.