Jeremiah 6:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Oothe nĩ andũ aremi, moomĩĩtie mĩtwe o ta gĩcango kana cuuma. Oothe mathiaga magĩcenenekaga, na magĩĩkaga maũndũ ma ũhahami.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ aremi momĩtie ngoro, mathiiaga magĩcambanagia. Mahaana o ta gĩcango na kĩgera; othe mekaga maũndũ mathũku mũno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ acio nĩ kũũmia momĩtie ngoro makanema, nao nĩo mathiangaga ũũ na ũũ makĩnjukaga; mahaana o ta gĩcango na kĩgera, na manjĩkaga maũndũ mathũku mũno.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Oothe nĩ andũ aremi, moomĩĩtie mĩtwe o ta gĩcango kana cuuma.Oothe mathiaga magĩcenenekaga, na magĩĩkaga maũndũ ma ũhahami.