Jeremiah 6:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Marĩĩtagwo betha iria itarĩ na bata, tondũ niĩ MWATHANI, nĩndĩmaregeete.”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Andũ acio marĩĩtagwo betha-ĩrĩa-ĩregetwo, nĩ ũndũ Jehova nĩamaregeete.”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nao marĩĩtagwo Betha-Thatu nĩ andũ arĩa angĩ, nĩ ũndũ Jehova nĩamaregete.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Marĩĩtagwo betha iria itarĩ na bata, tondũ niĩ MWATHANI, nĩndĩmaregeete.”