Jeremiah 6:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Rekeei tũrĩrĩtharĩkĩra o ũtukũ; na tũmomoranie nyũmba ciarĩo iria ciakĩĩtwo na thingo cia hinya!”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, arahũkai, tũtharĩkĩre kũrĩ ũtukũ, tũharaganie ciĩgitio ciake iria nũmu!”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Arahũkai twambate ũtukũ; rekei tũkaanange nyũmba ciake cia ũnene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Rekeei tũrĩrĩtharĩkĩra o ũtukũ; na tũmomoranie nyũmba ciarĩo iria ciakĩĩtwo na thingo cia hinya!”