Jeremiah 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mareciiria atĩ nĩ niĩ maraiguithia ũũru? Nĩ o eene mareiguithia ũũru ngoro na makereehere gĩconoko.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Jehova egũkĩũria atĩrĩ: Nĩ niĩ maraathirĩkia? Githĩ andũ aya ti o ene marethũkia meconorithie?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
No rĩrĩ, Jehova ekũũria atĩrĩ, Anga nĩ niĩ mathirĩkagia ndakare? Githĩ tio o ene methirĩkagia magĩĩconorithia o ene?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mareciiria atĩ nĩ niĩ maraiguithia ũũru? Nĩ o eene mareiguithia ũũru ngoro na makereehere gĩconoko.