Jeremiah 7:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI Mwene Hinya Wothe, o we Ngai wa Isiraeli ekuuga atĩrĩ, “Onganĩrĩriai magongoona maanyu ma njino na magongoona marĩa mangĩ na mũrĩe nyama ciamo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“ ‘Ũũ nĩguo Jehova Mwene-Hinya-Wothe, o we Ngai wa Isiraeli, ekuuga: Thiĩi na mbere na kuongerera maruta ma magongona manyu ma njino harĩ magongona manyu marĩa mangĩ, na mũrĩe nyama icio inyuĩ ene!

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Jehova Mũnene wa Ita, o we Ngai wa Isiraeli, ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, ta turanĩrai mahaki manyu ma njino na magongona marĩa mangĩ, na mwĩrĩĩre nyama ciamo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI Mwene Hinya Wothe, o we Ngai wa Isiraeli ekuuga atĩrĩ, “Onganĩrĩriai magongoona maanyu ma njino na magongoona marĩa mangĩ na mũrĩe nyama ciamo.