Jeremiah 7:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kuuma mũthenya ũrĩa maithe maanyu moimire Misiri nginyagia mũthenya wa ũũmũũthĩ, ndũire ndĩmũrekagĩria ndungata ciakwa anabii.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuuma hĩndĩ ĩrĩa maithe manyu moimire bũrũri wa Misiri nginya rĩu, ndĩmũtũmagĩra ndungata ciakwa cia anabii, mũthenya o mũthenya, na hĩndĩ o hĩndĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kuuma mũthenya ũrĩa maithe manyu moimire bũrũri wa Misiri o nginya ũmũthĩ-rĩ, ndũire ndĩmũrekagĩria ndungata ciakwa ciothe cia anabii, ta arĩ kũroka ndokaga gũũkĩra rũcinĩ tene mũthenya o mũthenya nĩguo ndĩcirekie;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kuuma mũthenya ũrĩa maithe maanyu moimire Misiri nginyagia mũthenya wa ũũmũũthĩ, ndũire ndĩmũrekagĩria ndungata ciakwa anabii.