Jeremiah 7:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũngĩgarũrũka, nĩngũmwĩtĩkĩria mũthiĩ na mbere gũtũũra gũũkũ bũrũriinĩ ũrĩa ndaheire maithe maanyu ũtuĩke igai rĩao tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

hĩndĩ ĩyo nĩngareka mũtũũre kũndũ gũkũ, o gũkũ bũrũri ũyũ ndaheire maithe manyu nginya tene na tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

hĩndĩ ĩo nĩngareka mũtũũre kũndũ gũkũ, o gũkũ bũrũri ũyũ ndaheire maithe manyu kuuma o tene mũno nginya o tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũngĩgarũrũka, nĩngũmwĩtĩkĩria mũthiĩ na mbere gũtũũra gũũkũ bũrũriinĩ ũrĩa ndaheire maithe maanyu ũtuĩke igai rĩao tene na tene.