Jeremiah 8:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Kĩeha gĩakwa gĩtingĩhoorereka; ndĩ mũrũaru ngoro.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Wee ũũhooreragia rĩrĩa ndĩ na kĩeha-rĩ, ngoro yakwa nĩĩringĩkĩte.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Hĩ! Na arĩ korũo ndahota kwĩhoreria ’thirũo nĩ kĩeha! Ngoro yakwa nĩ ningĩku thĩinĩ wakwa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Kĩeha gĩakwa gĩtingĩhoorereka; ndĩ mũrũaru ngoro.