Jeremiah 8:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngoro yakwa nĩthuthĩku nĩ ũndũ andũ aakwa nĩatiihangie; nĩgũcakaya ndĩracakaya na ngoorwo nĩ hinya o biũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kuona atĩ andũ akwa nĩmahehenjetwo-rĩ, o na niĩ ndĩmũhehenje; nĩndĩracaaya na nĩnyiitĩtwo nĩ kĩmako kĩnene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrirũ ũrĩa mwarĩ wa andũ akwa onete-rĩ, noguo ũnjokereire o na niĩ, ngathita ngoro nĩ ũndũ wa ũrĩa ngwatĩtwo nĩ kĩmako.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngoro yakwa nĩthuthĩku nĩ ũndũ andũ aakwa nĩatiihangie; nĩgũcakaya ndĩracakaya na ngoorwo nĩ hinya o biũ.