Jeremiah 8:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ Gileadi gũtarĩ na ndaawa? Kaĩ kũu gũtarĩ ndagĩtaarĩ? Nĩ kĩĩ gĩgĩtũmĩĩte andũ aakwa maage kũhonio?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kaĩ gũtarĩ ndawa kũu Gileadi? Gũtirĩ mũthondekani kuo? Ironda cia andũ akwa cikĩagĩte kũhona nĩkĩ?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kaĩ kũu Gileadi gũtatigarĩte kamũthaiga o na kanini ga kũhonania, o na kana gũkagĩa mũthondekani? Nĩ kĩ gĩkĩgirĩtie mwarĩ wa andũ akwa acokerie?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ Gileadi gũtarĩ na ndaawa? Kaĩ kũu gũtarĩ ndagĩtaarĩ?Nĩ kĩĩ gĩgĩtũmĩĩte andũ aakwa maage kũhonio?