Jeremiah 9:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũndũ ũrĩa meekĩĩte nĩkũrema na magathaathaiya mĩhianano ya Baali o ta ũrĩa maarutirwo nĩ maithe maao meekage.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Handũ ha ũguo, o maarũmĩrĩire ũremi wa ngoro ciao, na makarũmĩrĩra Mabaali, o ta ũrĩa maithe mao maamonereirie.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

no rĩrĩ, marũmĩrĩire ũremi wa ngoro ciao o ene, o na makarũmĩrĩra Mabaali, kũringana na maũndũ marĩa maamenyeririo nĩ maithe mao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũndũ ũrĩa meekĩĩte nĩkũrema na magathaathaiya mĩhianano ya Baali o ta ũrĩa maarutirwo nĩ maithe maao meekage.