Jeremiah 9:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI Mwene Hinya Wothe akiuga atĩrĩ, “Wĩciirie ũhoro wa ũrĩa kũreekĩka! Ĩta andũ a nja arĩa macakayaga mooke, rekanĩria atumia arĩa mooĩ kũina nyĩmbo cia mathiko.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga atĩrĩ: “Mwĩcũraniei rĩu! Ĩtai atumia arĩa marĩraga makĩgirĩkaga moke; tũmanĩrai atumia arĩa oogĩ mũno thĩinĩ wao moke.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Jehova Mũnene wa Ita ekuuga ũũ: Wĩcũraniei ũhoro wanyu, mũcoke mwĩte atumia arĩa marĩraga na kĩgi, nĩ getha moke, ningĩ mũrekerie atumia arĩa ogĩ andũ metwo, nĩ getha o nao moke;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI Mwene Hinya Wothe akiuga atĩrĩ, “Wĩciirie ũhoro wa ũrĩa kũreekĩka! Ĩta andũ a nja arĩa macakayaga mooke, rekanĩria atumia arĩa mooĩ kũina nyĩmbo cia mathiko.”