Jeremiah 9:26 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nao nĩ andũ a bũrũri wa Misiri, na a Juda, na a Edomu, na a Amoni, na a Moabi, na arĩa othe matũũraga werũ-inĩ kũndũ kũraya. Nĩgũkorwo andũ a ndũrĩrĩ ici ciothe ti aruu kũna, o na andũ a nyũmba yothe ya Isiraeli matiruĩte ngoro.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

’herithie andũ a Misiri, na a Juda, na a Edomu, na ciana cia Amoni o na andũ a Moabi, o na arĩa matuagĩrĩrũo, arĩa matũũraga werũ-inĩ; nĩ gũkorũo andũ a ndũrĩrĩ icio ciothe matũũraga matarĩ aruu, o nao andũ othe a nyũmba ya Isiraeli magatũũra matarĩ aruu ngoro.