Job 1:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthenya ũmwe ciũmbe cia igũrũ nĩciathire mbere ya MWATHANI, naake Caitaani agĩtwarana nacio.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe araika nĩmathiire kũrũgama mbere ya Jehova, na Shaitani o nake agĩthiĩ hamwe nao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, kwĩ mũthenya ariũ a Ngai maathiire kũrũgama mbere ya Jehova, na Shaitani o nake agĩthiĩ hamwe nao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthenya ũmwe ciũmbe cia igũrũ nĩciathire mbere ya MWATHANI, naake Caitaani agĩtwarana nacio.