Job 10:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩwathondekire mwĩrĩ wakwa na mahĩndĩ na mĩkiha, na ũkĩhumbĩra mahĩndĩ macio na nyama na gĩkonde.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũkĩĩhumbĩra na nyama na gĩkonde, na ũkĩohania mahĩndĩ na mĩkiha yakwa hamwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wa’humbĩrire na rũũa na nyama, na ũkĩndathĩkania na mahĩndĩ na mĩkiha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩwathondekire mwĩrĩ wakwa na mahĩndĩ na mĩkiha, na ũkĩhumbĩra mahĩndĩ macio na nyama na gĩkonde.