Job 10:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩũheete muoyo na ũkaanyonia ũtugi; nĩũmenyagĩrĩra na ũkanjiga muoyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩwaaheire muoyo o na ũkĩnyonia ũtugi waku; naguo ũmenyereri waku nĩguo ũtũirie roho wakwa.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wanjĩtĩkĩririe kũgĩa na muoyo, na gũtuga ũkandugaga, naguo ũmenyereri waku noguo ũtũirie roho wakwa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩũheete muoyo na ũkaanyonia ũtugi; nĩũmenyagĩrĩra na ũkanjiga muoyo.