Job 10:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, mahinda macio moothe nĩnjũũĩ ũkoragwo ũkĩbanga na ngoro kũnyũnũha.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“No nĩwahithire maũndũ maya ngoro-inĩ yaku, na nĩnjũũĩ no warĩ na ũndũ ũyũ meciiria-inĩ maku:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, maũndũ maya-rĩ, ũgĩkorũo o ũmahithĩte ngoro-inĩ yaku; nĩnjũĩ atĩ ũhoro ũyũ ũtũire o naguo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, mahinda macio moothe nĩnjũũĩ ũkoragwo ũkĩbanga na ngoro kũnyũnũha.