Job 10:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ingĩyambararia, ũũhĩtaga ũhaana o ta mũrũũthi, o na ũkaringaga ciama nĩguo ũnyũnũhe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ingĩtiira mũtwe wakwa-rĩ, wee ũnjeemaga o ta mũrũũthi, na ningĩ ũkonania ũhoti waku mũnene wa kũnjũkĩrĩra.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na mũtwe wakwa wetiira-rĩ, wee ũgakĩnguĩma ta mũrũthi, ũkanjĩka o rĩngĩ maũndũ ma kũgegania.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ingĩyambararia, ũũhĩtaga ũhaana o ta mũrũũthi, o na ũkaringaga ciama nĩguo ũnyũnũhe.