Job 10:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Warekire nyume nda ya maitũ nĩkĩ? Naarĩ korwo ndakuire itooneetwo nĩ riitho o na rĩmwe!

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩ kĩĩ gĩatũmire ũndute nda ya maitũ? Naarĩ korwo ndakuire itoneetwo nĩ maitho ma mũndũ o na ũmwe.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩ ũndũ ũrĩkũ wagĩtũmire ũndute ihu-inĩ? nĩ gũtuĩkana ingĩatuĩkanire, na ndionwo nĩ maitho ma mũndũ o na ũmwe:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Warekire nyume nda ya maitũ nĩkĩ? Naarĩ korwo ndakuire itooneetwo nĩ riitho o na rĩmwe!