Job 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Naarĩ korwo ndakuire o ndoima nda ya maitũ, ndwarwo mbĩĩrĩra thikwo!
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Naarĩ korwo ndiaciarirwo, kana korwo ndaciarirwo njerekeirio mbĩrĩra!
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ingĩatuĩkĩte ta itarĩ ndagĩa; no gũkuuo ingĩakuuirũo ndwarũo mbĩrĩra-inĩ o ndoima ihu-inĩ.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Naarĩ korwo ndakuire o ndoima nda ya maitũ, ndwarwo mbĩĩrĩra thikwo!