Job 10:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kaĩ wonaga arĩ wega kũhinyanĩrĩria? No ũmene kĩndũ ũthondekeete na mooko maaku, kana gũkenera mĩbango ya andũ aaganu?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kaĩ ũkenagio nĩ kũũhinyĩrĩria, ũgathũũra wĩra wa moko maku, o rĩrĩa ũrakenera mathugunda ma andũ arĩa aaganu?

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Githĩ wona arĩ wega ũhinyanĩrĩrie, ũrurũke wĩra wa moko maku, nakĩo kĩrĩko kĩa andũ arĩa aaganu ũkĩmũrĩkĩre?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kaĩ wonaga arĩ wega kũhinyanĩrĩria? No ũmene kĩndũ ũthondekeete na mooko maaku, kana gũkenera mĩbango ya andũ aaganu?