Job 10:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Matukũ maaku-rĩ, kaĩ makĩrĩ ta ma mũndũ? Mĩaka yaku kaĩ ĩkĩrĩ ta ya mũndũ?

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Kaĩ matukũ maku maigana ta ma andũ, kana mĩaka yaku ĩkaigana o ta ya mũndũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Anga matukũ maku namo no ta ma mũndũ, mĩaka yaku anga no ta matukũ ma andũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Matukũ maaku-rĩ, kaĩ makĩrĩ ta ma mũndũ? Mĩaka yaku kaĩ ĩkĩrĩ ta ya mũndũ?