Job 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Wee nĩũũĩ atĩ ndihĩtĩĩtie, na gũtirĩ ũngĩngũũra kuuma mookoinĩ maaku.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
o na gũtuĩka wee nĩũũĩ atĩ ndiĩhĩtie, na ũkamenya atĩ gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũũhonokia moko-inĩ maku?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na no ũkĩũĩ ndirĩ mwaganu, ningĩ gũtirĩ ũngĩhota gũteithũra mũndũ guoko-inĩ gwaku.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Wee nĩũũĩ atĩ ndihĩtĩĩtie, na gũtirĩ ũngĩngũũra kuuma mookoinĩ maaku.