Job 10:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ririkana atĩ ũnyũmbĩĩte na rĩũmba; kaĩ ũgũgĩĩthĩa nduĩke rũkũngũ o rĩngĩ?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ririkana atĩ wanyũũmbire ta rĩũmba. Rĩu ũgũcooka ũndue rũkũngũ rĩngĩ?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Ta no kĩririkane atĩ wanyũmbire ta rĩũmba: ningĩ nĩũcoke ũndue o rũkũngũ?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ririkana atĩ ũnyũmbĩĩte na rĩũmba; kaĩ ũgũgĩĩthĩa nduĩke rũkũngũ o rĩngĩ?