Job 11:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩkorwo wĩ na mahĩtia, mathengie; ndũkaareke ũmaramari ũtũũre gwaku mũciĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

ũngĩeheria mehia marĩa marĩ guoko-inĩ gwaku, na ũgirie ũũru ũikare thĩinĩ wa hema yaku-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na gwakorũo guoko gwaku nĩgũkumbatĩirie ũndũ mwaganu, ũũthengie hanene, na ndũreke ũgenyũ ũtũũre hema-inĩ ciaku;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩkorwo wĩ na mahĩtia, mathengie; ndũkaareke ũmaramari ũtũũre gwaku mũciĩ.