Job 11:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo no ũtiire ũthiũ waku ũtarĩ na thoni. Ĩĩ, na no ũrũũgame ũtarĩ na guoya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

hĩndĩ ĩyo no ũhote gũtiira ũthiũ waku na igũrũ ũtegũconoka; no ũrũgame wega ũtarĩ na guoya.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũngĩĩka ũguo-rĩ, no ũtiire ũthiũ waku ũtarĩ na kaũũgũ, ĩĩ-ni, no wĩkindĩre, na ũtige gwĩtigĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo no ũtiire ũthiũ waku ũtarĩ na thoni. Ĩĩ, na no ũrũũgame ũtarĩ na guoya.