Job 11:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No ũriganĩrwo nĩ mĩtangĩko yaku, o ta maaĩ marĩa marĩĩkĩĩtie gũtherera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ti-itherũ nĩũkariganĩrwo nĩ mathĩĩna maku, ũmaririkanage o ta maaĩ marĩkĩtie gũtherera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩnyamaro gĩkĩ wĩ nakĩo nĩ kũriganĩrũo ũngĩriganĩrũo nĩkĩo; wakĩririkana, no gũtuĩke ta ũrĩa mũiyũro wa maĩ ũririkanagwo ũrĩkĩtie kũhĩtũka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No ũriganĩrwo nĩ mĩtangĩko yaku, o ta maaĩ marĩa marĩĩkĩĩtie gũtherera.