Job 11:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũtũũro waku ũgĩthere gũkĩra thaa thita cia mũthenya, namo mahinda marĩa mooru ma ũtũũro ũcio magĩthere o ta ũrĩa gũtheraga gũgĩkĩa.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtũũrĩre waku nĩũgacangarara gũkĩra mũthenya barigici, nayo nduma ĩgaatuĩka o ta rũciinĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũtũũrĩre waku ũngĩtheraga gũkĩra mũthenya barigici, o na kũngĩgĩa nduma, yatuĩka ta ũtheri wa kĩroko.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũtũũro waku ũgĩthere gũkĩra thaa thita cia mũthenya, namo mahinda marĩa mooru ma ũtũũro ũcio magĩthere o ta ũrĩa gũtheraga gũgĩkĩa.